Redacteur patiëntenfolders op detachering basis

Redacteur patiëntenfolders

Functie-inhoud

Als redacteur patiëntenfolders bij het Erasmus MC ben jij de schakel tussen medische expertise en begrijpelijke, toegankelijke informatie voor onze patiënten. Jij weet als geen ander hoe je complexe medische inhoud omzet in heldere teksten of ondersteunend beeldmateriaal die patiënten écht verder helpen. Of het nu gaat om een nieuwe behandelmethode, een ingrijpende diagnose of praktische informatie over een ziekenhuisopname: jij zorgt dat de boodschap aankomt. Je werkt hiervoor nauw samen met artsen en verpleegkundigen. Je beheert samen met je collega’s het systeem voor patiëntenfolders en de bijbehorende webpagina’s.

Werkomgeving

Het Erasmus MC is een state-of-the-art academisch medisch centrum in hartje Rotterdam, waar technologische innovatie en wetenschap samenkomen in hoogwaardige derdelijns patiëntenzorg. Waar onderzoekers en zorgprofessionals werken aan een gezonde toekomst. Je maakt samen met 13 collega’s deel uit van het team Kanalen, een hecht en gezellig team dat verantwoordelijk is voor alle corporate communicatiekanalen van het Erasmus MC: van intranet tot social media en van websites tot narrowcasting. Binnen het team Kanalen werk je nauw samen met twee wetenschapsredacteuren patiëntencommunicatie. De afdeling Communicatie bestaat uit zo’n 45 collega’s met uiteenlopende expertises. De dynamiek en veelzijdigheid van de afdeling bieden volop ruimte voor jouw professionele groei en ontwikkeling.

Naast het werk is er volop ruimte voor gezelligheid. Er wordt regelmatig geborreld, geluncht en deelgenomen aan leuke activiteiten buiten werktijd. Word jij onze nieuwe collega?

"Het is voor patiënten belangrijk dat ze goed voorbereid zijn op hun behandeling in het Erasmus MC. Als wetenschapsredacteuren zorgen wij ervoor dat patiënten begrijpen wat de voorbereiding en behandeling inhoudt, welke bijwerkingen er kunnen zijn en welke nazorg er nodig is. Wij vertalen complexe medische kennis naar toegankelijke informatie voor patiënten. Zo dragen we bij aan een betere therapietrouw." – Thalia van der Doef, collega-wetenschapsredacteur

Profiel

Je hebt een (bio)medische én communicatieachtergrond op hbo/wo-niveau. Je bent taalvaardig en sterk in schrijven, herschrijven en redigeren van content in begrijpelijke taal (B1-taalniveau), vanuit het perspectief van de patiënt. Je kunt de (redactionele) keuzes die je maakt goed verdedigen in gesprek met een zorgverlener. Je hebt ervaring in het maken van toegankelijke content en een scherp gevoel voor de informatiebehoefte van patiënten. Je hebt oog voor digitale toegankelijkheid. Je kunt schakelen met verschillende soorten collega’s, van artsen en verpleegkundigen tot collega-communicatieadviseurs en kwaliteitsmedewerkers. Je bent analytisch en werkt gestructureerd. Je bent flexibel en verbindend. Je kunt zowel zelfstandig als in teamverband werken.