Redacteur patiëntenfolders op detachering basis

Functie-inhoud

Als medisch schrijver / redacteur patiëntenfolders ben jij de schakel tussen medische expertise en begrijpelijke, toegankelijke informatie voor patiënten. Je zet complexe medische inhoud om in begrijpelijke teksten of ondersteunend beeldmateriaal dat patiënten verder helpt. Dit kan gaan om nieuwe behandelmogelijkheden, ingrijpende diagnoses of praktische informatie over een ziekenhuisopname. Je werkt hiervoor nauw samen met artsen en verpleegkundigen en schrijft samen met collega’s patiëntenfolders.

Taken en verantwoordelijkheden

• Vertalen van complexe medische kennis naar heldere, toegankelijke teksten en beeldmateriaal.

• Opstellen, herschrijven en redigeren van patiëntenfolders op B1-niveau.

• Samenwerken en afstemmen met medische professionals (artsen, verpleegkundigen) om inhoud juist en patiëntgericht te maken.

• Rekening houden met de informatiebehoefte van patiënten bij opbouw en formulering van content.

Profiel

• Opleiding: (bio)medisch geschoold op hbo- of wo-niveau (BSc, MSc).

• Voorkeur: achtergrond in communicatie is een pre.

• Taalvaardigheid: je schrijft, herschrijft en redigeert graag en vaardig in begrijpelijke taal (B1-niveau).

• Ervaring: ervaring met het maken van toegankelijke content voor patiënten.

• Werkwijze: je kunt zelfstandig werken maar functioneert ook goed in teamverband.

• Samenwerking: je overlegt graag met verschillende collega’s, van artsen en verpleegkundigen tot communicatieadviseurs en kwaliteitsmedewerkers.